HAYAO MIYAZAKI E A EMENDA CONSTITUCIONAL

* * * *
A revista Neppu, editada pelo Estúdio Ghibli [que produziu A Viagem de Chihiro] publicou, em julho do ano passado, uma edição especial sobre a... reforma constitucional japonesa. O assunto já apareceu por aqui na semana passada. Na revista revista, pela primeira vez publicada on-line [em japonês], Hayao Miyazaki foi entrevistado. Agora, um ano depois, Asato Ikeda traduziu para o inglês e publicou o texto no The Asia-Pacific Journal.

Miyazaki fala bastante e de um jeito light: vai, conforme a própria tradutora diz no início do artigo, “das experiências suas e de seu pai na época da guerra, de sua relação com o Japão e sobre a Força Terrestre de Autodefesa do Japão, a política e a economia do Japão do pós-Guerra”, e forma particularmente crítica ao governo de Shinzo Abe, o atual primeiro ministro. [ETCETERA]

Nenhum comentário: