47 RONIN, COELHO STYLE


[NFN DIÁRIO #124]                                        * * *                                                  [27/11/2012]

 Zack Davisson entrevistou Stan Sakai, há trinta anos por trás de Usagi Yojimbo, para o Comics Bulletin.

A entrevista, no entanto, não é sobre o coelho samurai, mas sobre a sua nova série, com roteiros de Mike Richardson, que tem por base uma LENDA SAMURAI: a dos 47 Ronin, baseada em uma história real do início do século XVIII e ponto de toque versão narrativa do bushido. Evidentemente, no entanto, passa pelas diferenças entre uma série e outra:

O roteiro de Mike é muito descritivo, mas ele me dá muita margem. A grande diferença entre 47 Ronin e o meu trabalho habitual é que, com Usagi, completo uma edição inteira antes de enviá-la para a Dark Horse. A minha editora, Diana Schutz, não vê nada antes de que esteja segurando a história completa em suas mãos. Com 47 Ronin, envio os desenhos em lápis para aprovação e para terminar o roteiro antes de começar a arte-finalizar.

Nenhum comentário: